ایستگاه
وقتی این رمان هایی که چند دهه قبل ترجمه شدن رو مطالعه میکنم یه سری از لغت ها رو میبینم که ما یا ازش استفاده نمی کنیم و یا کاربردشون کم شده. گستره واژگانمون به نوعی کوچک تر شده و به جاش کلمه های زمخت انگلیسی بیشتر باب شده. حداقل برای من جمله "ده دقیقه صبر کنید" خیلی قشنگتر از "ده دقیقه ویت کنین" هستش.
دسته بندی : دست نوشته
برچسب:
نویسنده: زهرا حسینیان
صفحه بندی
آرشیو مطالب
- مرداد 1405
- آذر 1404
- خرداد 1403
- ارديبهشت 1403
- آبان 1402
- مهر 1402
- شهريور 1402
- مرداد 1402
- اسفند 1402
- بهمن 1402
- آذر 1401
- شهريور 1401
- خرداد 1401
- اسفند 1401
- بهمن 1401
- بهمن 1400
- مهر 1399
- ارديبهشت 1399
- فروردين 1399
- آذر 1398
- اسفند 1398
- دی 1398
- مرداد 1397
- ارديبهشت 1397
- بهمن 1397
- آذر 1396
- مهر 1396
- خرداد 1396
- اسفند 1396
- بهمن 1396
- آبان 1395
- مهر 1395
- شهريور 1395